понедельник, 28 октября 2013
21:34

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Давно уже хотела сгрести всё в один пост, чтобы прикинуть, насколько могучей окажется кучка )))
Ну, ничё так, наверное, да?... :shuffle2: Будет в эпиграфе болтаться, на всякий пожарный )))

кучка


@темы: переводное

URL
Комментарии
28.10.2013 в 21:47

Zlobnyy Geniy
Часы пропили ровно в полночь
ОГО!
Вот это работа.
Сказать молодец, значит, ничего не сказать.
URL
28.10.2013 в 21:54

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
Кучка не просто могучая, это целый Эверест!
URL
28.10.2013 в 21:55

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Zlobnyy Geniy, ну... я старалась, да )))
*это ещё без учёта вторых-третьих редакций бактиковских текстов, только конечные (на данный момент) версии... :shuffle2:*
URL
28.10.2013 в 21:56

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, ха, то ли ещё будет! *никак не может выкинуть из головы Инорана...* )))
URL
28.10.2013 в 21:57

Zlobnyy Geniy
Часы пропили ровно в полночь
2-12-85-06, восхитительно.
URL
28.10.2013 в 22:06

Celestine
Вот это да! Как говорил герой одного популярного сериала «Это, просто, ошеломиссимо!»
А «Диорама» была одна из самых первых, что ты переводила у Мукков. Я ее почему-то больше всех запомнила.
URL
28.10.2013 в 22:20

Riuki
in a dreaming galaxy far, far away…
Ничего себе ты мукку уже напереводила! Бакучику даже не комментирую)
URL
28.10.2013 в 22:29

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
2-12-85-06, Хохохо, это если я еще поспамлю Ино-книгой, то можно буде ждать и его в числе переводимого? *коварно потирает лапки*
URL
28.10.2013 в 22:37

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Celestine, да я, честно говоря, и сама не ожидала, что столько получится ))) Когда оно всё раскидано по разным углам-блогам, кажется, ну подумаешь, плюс пять-десять текстов, а в сумме как-то внушительно получается... )))
А «Диорама» была одна из самых первых
Ага-ага :yes: Она такая нежная и красивая, сразу мне на сердце легла...

Zlobnyy Geniy, :kiss:

Riuki, да не так уж, всего пока четверть от необходимого... балду я с ними пинаю, с ВТ не позволяла себе такого. Стыдно! >_<
URL
28.10.2013 в 22:39

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, коварно потирает лапки
Не-а :no: Я пока про тексты только думу думаю... Космос намекнул же вчера... ;-)
URL
28.10.2013 в 22:40

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
2-12-85-06, Блин, я имела в виду песни Ино... Но это описочка по Фрэйду, ага...
URL
28.10.2013 в 22:48

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, ничего не обещаю, в любом случае. Я не могу нахрапом взять и перевести что-то, мне любовь нужна, горячая и, желательно, взаимная ))) Вот если Киёхару-сан сумел вышибить ногой дверь в моё сознание с воплем: "Женщина, я хочу от тебя детей переводов!", то твои любимые господа как-то пока не торопятся :nope: Опять же, Тацуро-кун не дремлет, корчит страшные рожи и злобно потрясает оставшимися 3/4 контракта :gigi:
URL
28.10.2013 в 22:53

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
2-12-85-06, Мои, по-моему, вообще не ходят и ни к кому не ломятся... Но я и не настаиваю. Мне самой интересно покапаться, а если я буду знать, что ты их переводишь и ее убежишь вперед меня, то у меня руки уже никогда не дойдут...
Там единственный, кто может вышибать двери это Джей, но и он пошел не этим путем, нэ?
URL
28.10.2013 в 23:01

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, пошел не этим путем
Посмотрим ;-) Может, его просто смутило наличие очереди?.. Постоит-постоит, а потом ка-а-ак снесёт дверь своими пламенными штанами. Вместе с очередью :lol:
URL
28.10.2013 в 23:04

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
2-12-85-06, ага, прихватит лучшего друга в охапку, оседлает свой синий мотоцикл и устроит себе зеленый коридор xD
URL
28.10.2013 в 23:09

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, я не в теме: а кто у него лучший друг? )))
URL
28.10.2013 в 23:15

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
2-12-85-06, лучший друг Джея - Иноран... Если бы не эти двое, не было бы ни какой Лунаси.
URL
28.10.2013 в 23:18

Звёздный странник Джо
А давай я построю летучий корабль... || Nigai-kun
кучка... просто впечатляюща!:wow2:
А как долго ты уже занимаешься переводами? :) Просто интересно стало.
URL
28.10.2013 в 23:25

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, ха-ха, нет, вы все издеваетесь, да? :lol: Так вот почему мне после джеевского текста иноранские снились! :laugh: Ну, дарлинг, похоже, что всё-таки дверь они вышибут :laugh: Ничего не поделаешь, буду прятать переводы г-на Инорана, пока ты сама вдоволь не накопаешься в его текстах )))

Nigai-kun, сама в шоке! :secret:
Три года и два месяца, дарлинг )))
URL
28.10.2013 в 23:33

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
2-12-85-06, Именно! Эти двое повязаны, как ни крути. Вот к тебе они парой и пришли. Ко мне они ходят раздельно (видимо пока дин гостит у меня, роль второго сдерживать негодуй Сугизо:lol:)
Ничего не поделаешь, буду прятать переводы г-на Инорана,
Ты понимаешь, что это может затянуться на годы? Я ни в коем разе не хочу тебя сдерживать. Так что если попрет, переводи и вывешивай. Я тут надумала начинать нелегкое дело переводов с долга тому без кого я бы в Луну вообще не сунулась, а уж огненные и водяные собратья подождут.
Вот, вот он сам на аватарку вылез. Бдит, зараза!
URL
28.10.2013 в 23:38

Звёздный странник Джо
А давай я построю летучий корабль... || Nigai-kun
2-12-85-06, дарлинг, это адская работа (по объемам за три года). Ты герой и тебе полагается чай Как насчет пу-эра?
Мои восхищения:beg:
URL
28.10.2013 в 23:51

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Almina, ну и пусть оно себе растягивается на годы, зато может ещё одним хорошим переводчиком станет больше, нэ? ;-) У меня как раз к тому времени очередь подрассосётся... )))

Nigai-kun, с удовольствием, спасибо! :squeeze: От чая никогда не откажусь )))
Да ну, ничего адского на самом деле, когда работа в радость! Я даже как-то и не заметила... :yogi:
URL
28.10.2013 в 23:52

Riuki
in a dreaming galaxy far, far away…
Almina, ничо не знаю, когда Арена будет, а? За Сугихар она взялась xD

2-12-85-06, герой сего вечера, у вас распланированы уже ближайшее время под конкретные переводы, или таки можно вас попросить кое-чего перевести вне очереди? )
URL
28.10.2013 в 23:57

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
Riuki, Она большая и страшная... Я ее боюсь.
URL
28.10.2013 в 23:59

Riuki
in a dreaming galaxy far, far away…
Almina, ничего не большая, всего-то 1,5 страницы литературным языком
URL
29.10.2013 в 00:00

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Riuki, что ты, какие там планы - у меня всегда всё переводится по принципу "ой, вот это вот хочу!" ))) Переведу, конечно, причём с радостью... если только где-нить не забуксую, как с HALO получилось...:///
Пф-ф, "герой", скажете тоже! Я была герой, когда несколько часов эту кучку со всего дайрика наскребала и по алфавиту ставила :laugh:
URL
29.10.2013 в 00:04

Almina
Гори, но не сгорай. Гори, чтобы светить!
Riuki, Ты понимаешь, что я тогда только треть интервью выкладывала на японском? Там 3 страницы японского текста!
URL
29.10.2013 в 00:10

Riuki
in a dreaming galaxy far, far away…
2-12-85-06, тогда... тогда.....
これ。お願いします。
У тебя хорошо должна сложиться :3

Ну вот, я же говорю - герой! )
URL
29.10.2013 в 00:21

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Riuki, ммм, раннего Мию-сана мне подсовываешь, значит? :laugh: Вообще-то, если честно, я к нему уже давно примеряюсь... ))) Сегодня попробую, но могу не успеть, ничего если на завтра останется?
Кстати, а сама-то чего? Ну да, про декабрь я помню, но надо же хоть изредка себя разгружать чем-то таким... творческим... нэ?
URL
29.10.2013 в 00:32

Riuki
in a dreaming galaxy far, far away…
Almina, ну... ну да, ладно, много. Но у тебя был год!

2-12-85-06, ммм, раннего Мию-сана мне подсовываешь, значит?
Да :rotate:
Сегодня попробую, но могу не успеть, ничего если на завтра останется?
Ничего) С моим-то времявосприятием что день, что неделя, что месяц... Но если завтра, это будет прекрасно:heart:
Кстати, а сама-то чего?
я по секрету скажу - у меня пока что переводится маленькая психо-анкетка б-т. Про позы сна, ангелов и еду :3 Творческого пока хватает))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии