понедельник, 22 августа 2011
17:25

Lucy - GA GA DISCO

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©


GA GA DISCO

@темы: переводное, KORE, Самый-Лидерсанистый-Всея-Азии

URL
Комментарии
24.08.2011 в 01:12

P_u_l_v_i_s
ах, вот, как выглядит моя любимая песня на русском языке))) переводчик-сенсей, спасибо за труд))):crazb:
URL
24.08.2011 в 03:33

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
P_u_l_v_i_s, да ну какой же это труд? Переводчик получил истинное наслаждение от перевода хисашкиных текстов, поедая в процессе свой собственный мозг :mosk: Нет, правда, это такой кайф, когда все фразы встают на свои места и получается "узорчик"! :ura:
Кстати, дарлинг, Мультитран - отличнейшая вещь! :vo: Спасибо тебе за наводочку :kiss:
URL
24.08.2011 в 13:33

P_u_l_v_i_s
-dagny- хоть и приятный -все равно труд!)))
ну а то! мультитран - спаситель и благодетель!))) рада,что пригодилось)))
URL
25.08.2011 в 01:20

Saku.Ratenshi
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
P_u_l_v_i_s, ещё как пригодилось :crzhug: Там, где гугл делает круглые глаза и спрашивает "Шо-о?!", мультитран говорит "А может так?.."
URL
25.08.2011 в 01:40

P_u_l_v_i_s
-dagny- то,что мультитран пополняется самими переводчиками в 99% случаев очень помогает)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail