MUCC - Myakuhaku

Myakuhaku

Myakuhaku
(Пульс)

Lyrics: Miya
Music: Miya

Я упал в небо, бесполезное и слепое красное насекомое.
Но если я поселюсь на берегах багряного озера, твой пульс будет плясать.

Когда, взлетев в дождь, я буду корчится перед смертью в свете лампы,
Напротив того моста встанет радуга.
Когда кружащиеся в небе тысячи капель заставят цветы расцвести,
Мои фрагменты должны будут окончательно утонуть во сне, где нет чувств и нет бытия.

Но, выражая во весь голос похвалу этой ночи, я заявляю, что хочу жить.

Если ты сетуешь о том, что хочешь любви,
Околдуй меня миром, что раскинулся перед нами.
Доверившись падающему дождю,
Я буду ждать, когда цветы расцветут.

Ночь и дождь так хорошо соседствуют рядом.

Если ты плачешь о том, что любви не хватает,
Околдуй меня тьмой, что раскинулась рядом с тобой.
В падении пульса
Я буду ждать, когда цветы расцветут.
Я буду улыбаться
В твоём пульсе
Всегда.

Перевод © Saku.Ratenshi

@темы: книга о вкусных и здоровых mucc'ах, переводное, KORE

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

MUCC - BILLY×2 〜Entwines ROCK STARS〜

Download MUCC Billy x2 Entwines Rock Stars for free from pleer.com

BILLY×2 〜Entwines ROCK STARS〜

BILLY×2 〜Entwines ROCK STARS〜

Lyrics: Tatsurou
Music: SATOchi & Miya

Из наушников хлещет MP3 с диска, купленного из-за обложки.
Гадкая, меланхоличная болтовня свободно перемещается в fuckin’ TUBE.

Все сокрушаются: "такая эпоха", но ничего не делается.
Intelli Rock - гибель выпускников средней школы, проповедующих справедливость.

Почему бы уже не покончить с этим?
Преждевременная ROCK-эякуляция, предел терпению!

Кажется, голова вот-вот взорвётся.

Believe. Be leave.
Believe. Be leave.
Ничего не вижу!

BILLY (×2)
BILLY (×2)
Я хочу только перестать чувствовать.

"1996 год, в 16-летних юношей выпущено множество пуль и бомб" -
SEX hide BUCK-TICK -
Рёв взрыва гитарных усилителей, -
JAM PSYENCE SIX/NINE THE BLUE HEARTS,
RUDE BOY DISTORTION BABY - на этих крыльях можно лететь куда угодно.

Почему бы нам уже не начать?
Неужели так? Предел терпению?

Кажется, я уже раньше взорвался.

Give me. Give me.
Give me. Give me.
Хочу увидеть тебя!

Только-только,
Только-только,
Хочу только видеть тебя!

Believe. Be leave.
Believe. Be leave.
Ничего не вижу!

BILLY (×2)
BILLY (×2)
Позволь мне больше не чувствовать!

Перевод © Saku.Ratenshi

@темы: лохматый антидот_tatsurou, книга о вкусных и здоровых mucc'ах, переводное, KORE

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

櫻井氏の誕生日

.

.

.
.
.

ちょっと

分かる人は、すごく分かる

@темы: tanjoubi, Сами-Знаете-Кто

---

MUCC - Commune

фотохостинг

Commune

Commune

Lyrics: Miya
Music: Miya

Я стану добром и всем людям дарую благоденствие. Родники слёз изливаются потоками сами собой, омой своё тело печалью, выгравируй это на краеугольном камне.

Я стану злом и со всеми деяниями младенцам дарую оружие. Только раня друг друга можно любить, омой своё тело в людской крови, выгравируй это на краеугольном камне.

Мандала

Сыграй мелодию любви; эй, смотри - здесь рай.

Все так прекрасны.


Посмотри - радужная чайка расцвела.

Мандала

Сыграй мелодию печали, мы - ошибка.

Эй, смотри, все лишаются глаз.

Ты так прекрасна.

Перевод © Saku.Ratenshi

@темы: книга о вкусных и здоровых mucc'ах, переводное, KORE

---

MUCC - Ringo

Потихонечку размачиваю новый альбом...

Ringo

Ringo
(Яблоко)

Lyrics: Miya
Music: YUKKE＆ Miya

Кромешная тьма правила миром,
И вот уже банальная обыденность целиком залита дождём отчаяния.

Я вспоминаю улыбку той милой девушки,
Но с другой стороны зияющей дыры в моём сердце она превращается всего лишь в дерево.

Прощай, будущее! - это с дерева упала тьма.
В этом мрачном мире мы и сегодня тоже будем грызть испорченный плод.

Непрощающее утреннее солнце даже сегодня будет пытаться убить нас,
И поэтому, затерявшись в темноте, мы ищем место, где можно поплакать в одиночестве.

Всеобщее идеальное будущее - великолепный мир.
В алой тьме каждый, и ты, и я, мы улыбаемся.

У испорченного плода прорезались крылья и он полетел.

Прощай, будущее! - это с дерева упала тьма.
В этом мрачном мире колышутся белоснежные цветы.

Всеобщее идеальное будущее - великолепный мир.
В алой тьме каждый, и свет, и тьма,
И ты, и я, мы улыбаемся.

Кромешная тьма -
Мой любимый яд.
Испорченный мир -
Моя любимая ты.

Перевод © Saku.Ratenshi

@темы: книга о вкусных и здоровых mucc'ах, переводное, KORE

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дата

.

@темы: ARE_bakuchiku