Ещё раз про тяжёлое детство и скользкий подоконник...

[Saku.Ratenshi]

Очередные "мысли вслух", после которых от меня с проклятиями сбежит ещё пара-тройка читателей... )
.
Знаете, уже много раз повторяла. что в слезливую историю про кое-чьё трудное детство я хронически не верю.
Хотя бы потому, что на протяжении своей биографии истец существенно путается в показаниях *если только это не погрешности переводов... но мне трудно представить погрешность настолько чудовищного размера )*
Бил ли пьяный папа детей или только маму, и насколько серьёзно бил *для кого-то, между прочим, и пощёчина - тяжёлое избиение* - этого мы доподлинно никогда не узнаем.
*Кстати, если кто владеет, поделитесь со мной, плиз, информацией: откуда пошёл слушок про затушенные об юное богоподобное тело сигареты? Я в упор не помню, чтобы где-то читала об этом... в заслуживающих доверия источниках, разумеется...*
Но...
*Вот теперь побежали все, побежали! xD*
Если он в действительности хотя бы на треть был таким ребёнком, каким он сам же себя и описывает...
...то мало били его.
Нет, серьёзно.
Я бы больше драла.
Вот как мать говорю...
>_<

@темы: Сами-Знаете-Кто

Comments

[Saku.Ratenshi]

Rauru,

しゃもじで尻をたたく？

はい、はい！

Может и трудности перевода...

Без японского текста всё равно не разберёмся...

feurio2,
Спасибо )

[Рескатор]

Но мифология-то все равно идет от разницы в восприятии и интерпретации тех или иных новостей, текстов, интервью и т.п.
Но да, это вреднее, конечно же.

[Saku.Ratenshi]

Рескатор, нет, ну если бы дело было только в разнице восприятий, то у каждого была бы своя собственная мифология, и это в принципе нормально... Но проблема в том, что мифы эти, то есть, по сути, чьи-то выводы (не всегда логичные) и домыслы (не всегда уместные), озвучиваются настолько безапелляционно, что не просто начинают восприниматься следующим поколением неофитов как истина в последней инстанции, но и становятся своеобразным каноном, за малейшее отступление от которого сразу же последует общественное порицание и инквизиторский костёр. Поэтому и получается, что из бложика в бложик кочуют одни и те же легенды и штампы, которые душат в зародыше не только возможные инакомыслия, но и вообще желания что-нибудь там самостоятельно осмыслить и воспринять. Каждый новообращённый, начиная почитывать наших "авторитетных" дамочек, выносит из их дневничков сухой концентрат "правильных" мыслей и чувств, ну а дальше - "просто добавь воды" (с)

[Celestine]

«озвучиваются настолько безапелляционно, ... но и становятся своеобразным каноном, за малейшее отступление от которого сразу же последует общественное порицание и инквизиторский костёр.»
Saku.Ratenshi, я полностью согласна!

[Saku.Ratenshi]

Celestine, спасибо, систер!