Вау~!!

[Saku.Ratenshi]

Имаи Хисаши-сан собственной лидерсанской персоной изволили наконец-то прорезаться в своём блоге!

Ну а кто тут до сих пор проверяет хисоблог по три раза на дню?
Дели дура такая проверяет!

Всё же цветуёчки в её глупой голове неистребимы...

@темы: Самый-Лидерсанистый-Всея-Азии

Comments

[Almina]

Что хоть пишет-то?

[Saku.Ratenshi]

Almina, открой и посмотри
Я же его, паразита такого, больше не перевожу. И даже не пересказываю.
Но тебе, думаю, будет интересно...))

[Almina]

2-12-85-06, Я ничерта не понял...(((

[Saku.Ratenshi]

Almina,

Только ради тебя, дарлинг ))

"Всякое-разное в процессе подготовки. Пишутся песни или не пишутся, но как же хочется лайва!! - вот такое меня посетило чувство. LUNATIC FEST. Будет весело. Мейлы о том, что вы делаете, присылайте..."

[Almina]

2-12-85-06, Спасибо

[Rauru]

2-12-85-06, мда...
Из всего поняла только LUNATIC FEST.　楽しみだ。

[Saku.Ratenshi]

Rauru, лиха беда начало, дарлинг )) Некоторое время назад ты и этого не понимала, спустя ещё время будешь понимать больше... Только практика нужна ))

[Rauru]

2-12-85-06, ну, учитывая, но начальные уровни все построены на вежливых формах, то я ещё не скоро стану понимать "норм" речь))

[Saku.Ratenshi]

Rauru,

не то чтобы я снова решила тебя поучать... так, информация к размышлению... ))

ну вот и зачем ты сама себе ставишь блоки? )) Понимать нормальную, да и не_нормальную речь вообще может быть будешь и не скоро, но перевести три напечатанных предложения из блога тебе вполне по силам. Потому что у тебя есть а) гугл-переводчик, который всё за тебя прочитает, б) грамматический справочник, который объяснит тебе конструкции, в) словари, которые разжуют тебе каждое слово в отдельности. Добавь к этому просто г) желание и д) интуицию - и вуаля! )))
...Просто эти пресловутые "начальный уровень" и "вежливые формы" будут довлеть над тобой до тех пор, пока ты внутренне не осмелишься замахнуться на большее... Есть такое довольно распространённое мнение, что любой ин. яз. нельзя учить поступательно - в него надо нырять с разбегу головой вперёд. Сначала, конечно, будут и шок-шок, и паника-паника, и "Хиса, зараза, что ты тут опять навертел?! O_o", но потом довольно быстро сообразишь, как тут плавать, и станет полегче...

[Rauru]

2-12-85-06, я тебе в умыл напишу, чтобы не засорять комменты