Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Ну, я очень-очень старалась :) И есть ощущение, что получилось сносно :)

Я стану твоей собакой

Ты где-то там?
Мне не дотянуться до тебя.
Если глаза закроются,
Похолодеет спина.

Не раздумывая больше, я стану твоей собакой.

В свинцовую ночь кровь течёт по кругу.
Я хочу
На столе
Притвориться мёртвым.

Не раздумывая больше, я стану твоей собакой.

Ты продолжаешь танцевать,
Твои заледеневшие ладони
Я растоплю
Бесконечно облизывая, бесконечно облизывая.

Let me down!
Let me out!
Не раздумывая больше, я стану твоей собакой.

Ты не умрёшь,
Обвивая мою шею.
Запотевшее стекло
Я не могу протереть
В свинцовую ночь кровь течёт по кругу.

Let me down!
Let me out!
Не раздумывая больше, я стану твоей собакой.

Перевод © Dely

@темы: переводное