Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 23 июня 2018
02:28
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
01:30
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:05
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 22 июня 2018
03:46
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 20 июня 2018
19:47
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 18 июня 2018
23:07
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 16 июня 2018
21:13
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 15 июня 2018
15:11
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 13 июня 2018
23:48
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 12 июня 2018
19:32
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 11 июня 2018
19:43
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 03 июня 2018
22:44
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 02 июня 2018
02:15
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 01 июня 2018
22:37
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 31 мая 2018
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
среда, 30 мая 2018
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Subarashii ashita
(Изумительное завтра)
Lyrics: Sakurai Atsushi
Да, я в доме, где тихо.
Пожалуйста, навестите нас снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт неуклюжая мать.
Да, пожалуйста, навестите нас снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт одинокий отец.
Пожалуйста, заходите к нам в гости снова.
Смотрите, это дом со слабой перспективой и плохим внешним видом*.
Пожалуйста, заходите к нам в гости снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт богоподобный старший брат.
Пожалуйста, заходите к нам в гости снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт никчёмный, робкий, испорченный, с плохими зубами,
женоподобный, эгоистичный, самовлюблённый, кривоногий, трусливый,
как дурак важничающий, спевший всего несколько песен, младший брат-раздолбай.
Какая скучная история.
Все просто играют кого-то.
Ну что же, до завтра всем.
Берегите себя. Увидимся завтра. Да?
__________________________________
* ゆるい見通しの悪いカーヴの家 - фраза выглядела бы логичнее, если переставить местами слова: ゆるいカーヴの悪い見通しの家 - "дом с мягкими очертаниями и плохой перспективой", - то есть "с красивым фасадом, но плохим нутром", однако у Сакураи-сана как написано, так написано.
Перевод © Saku.Ratenshi
(Изумительное завтра)
Lyrics: Sakurai Atsushi
Да, я в доме, где тихо.
Пожалуйста, навестите нас снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт неуклюжая мать.
Да, пожалуйста, навестите нас снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт одинокий отец.
Пожалуйста, заходите к нам в гости снова.
Смотрите, это дом со слабой перспективой и плохим внешним видом*.
Пожалуйста, заходите к нам в гости снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт богоподобный старший брат.
Пожалуйста, заходите к нам в гости снова.
Смотрите, это тот дом, где живёт никчёмный, робкий, испорченный, с плохими зубами,
женоподобный, эгоистичный, самовлюблённый, кривоногий, трусливый,
как дурак важничающий, спевший всего несколько песен, младший брат-раздолбай.
Какая скучная история.
Все просто играют кого-то.
Ну что же, до завтра всем.
Берегите себя. Увидимся завтра. Да?
__________________________________
* ゆるい見通しの悪いカーヴの家 - фраза выглядела бы логичнее, если переставить местами слова: ゆるいカーヴの悪い見通しの家 - "дом с мягкими очертаниями и плохой перспективой", - то есть "с красивым фасадом, но плохим нутром", однако у Сакураи-сана как написано, так написано.
Перевод © Saku.Ratenshi
понедельник, 28 мая 2018
03:10
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 27 мая 2018
01:26
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 17 апреля 2018
23:51
Доступ к записи ограничен
Те, кто танцевали, казались безумцами тому, кто не мог услышать музыку ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра