Кровавый ☆★ COSMOS ★☆

[Saku.Ratenshi]

.

.
.......coming soon.......

@темы: ARE_bakuchiku

Comments

[Aku_no_Hana]

Saku.Ratenshi, хорошо, что ты всё же решила его вернуть, не смотря на.. всякие неприятные вещи и людей

[Saku.Ratenshi]

Aku_no_Hana, до сих пор не верю, что я на это пошла...

[Aku_no_Hana]

Saku.Ratenshi, ты стольким людям приносишь радость своими трудами, пусть завистники лопнут от злости!

[Saku.Ratenshi]

Aku_no_Hana, на добром слове спасибо
*шёпотом* А кроме завистников есть ещё любители глубокого псевдохудожественного анализа вот они, пожалуй, пострашнее будут...

[Aku_no_Hana]

Saku.Ratenshi, всегда найдутся те, кто хочет порассуждать про синие занавески и потыкать в глаз другому, ища в нём соринку

[crossparallel]

Надо признаться... так интересно заниматься псевдохудожественного анализа! Виновата. Но и я очень рада, что восстанавливаете переводы. Давым-давно, когда не знала о этом блоге, они помогли мне заметить и понять многое, что не было очевидно в английских переводах.

[Saku.Ratenshi]

Aku_no_Hana, ...а когда синие занавески умножаются на "Сакурайчик вампир, дЭмон, котЭ и Бог Секса" и весь т.н. "анализ" сводится к поиску подтверждения этой непреложной истины в текстах, хочется вырвать себе руки за то, что сделала эти тексты доступными для таких вот... отдельных представительниц нашего славного фандома

crossparallel, ну, я всё-таки надеюсь, что Вы к вышеописанной категории не относитесь ) Анализ анализу рознь, даже псевдохудожественный...
Я очень радуюсь на самом деле, когда узнаю, что мои переводы действительно помогают понять что-то чуть лучше, или просто, может быть, взглянуть на песню под другим углом. Собственно, именно эту благую цель я и преследовала, когда решилась на широкую публикацию переводов, в том числе и в COSMOSе. Но, как известно, благими намерениями вымощена дорога в Ад... )

[Aku_no_Hana]

Saku.Ratenshi, с богом секса я бы поостереглась, кстати не в смысле, что я подозреваю, что он в постели не очень, я в смысле, блин, никто ж про это не знает xd
я понимаю, что верить очень хочется

[Saku.Ratenshi]

Aku_no_Hana, тише-тише! Вдруг сюда заглянут "правоверные", а ты тут сомнения высказываешь, богохульствуешь...

Бог Секса, трахает всё, что шевелится, а что не шевелится - расшевеливает и ... Иди тексты почитай, там всё написано! *а что не написано, то десять раз додумано, придумано и назнанку вывернуто*
*А про "лирического героя" и "сценический образ" бесполезно даже заикаться. Плавали, знаем *

[rat6292]

Saku.Ratenshi, спасибо, что хочешь вернуть блог.
Даже если там не всё идеально, точно, правильно и красиво - кто бы так ни думал, и ты в том числе, - страшна не допущенная ошибка, а неисправленная.

Хотя кое-что хотелось бы обсудить, признаюсь :-)
Ну всему своё время.

[riana 78]

Saku.Ratenshi,
спасибо, что вернула...

[Aku_no_Hana]

тише-тише!

я что, сказала это вслух?)))

упс)

Иди тексты почитай, там всё написано!

пойду в наказание сто раз напишу "Ачан бог секса и Уоттс пророк его"

[Saku.Ratenshi]

rat6292,

кое-что хотелось бы обсудить

Как-то грозно это прозвучало...

страшна не допущенная ошибка, а неисправленная

Для того, что исправить все ошибки, которые там могут быть, мне нужно забросить всё остальное и заниматься только ВТ. Не уверена, что мне сейчас этого хочется, и не уверена, что найду в себе столько сил... Придётся и дальше позориться с тем, что есть... )

riana 78, да пока ещё не вернула, только работаю над этим
Новую ссылку дам сразу же, как только всё будет готово

Aku_no_Hana,

сто раз напишу "Ачан бог секса и Уоттс пророк его"

Слушай, а ведь хороший фанфик мог бы получиться!..

[Aku_no_Hana]

Saku.Ratenshi, конечно мог бы!! если бы я умел писать кто-нибудь написал

[Saku.Ratenshi]

Aku_no_Hana, да чего там, хоссподи! К своим вот этим ста покаянным фразам добавляешь в конце название... ммм... различных частей тела с произвольными предлогами... "Аччан бог секса и Уоттс пророк его в ухе", "Аччан бог секса и Уоттс пророк его на спине"... ну там с разными позами ещё пофантазировать можно, каких-нибудь подобающих случаю прилагательных да глаголов добавить... Чудно получится же!

[Pandato]

Saku.Ratenshi, ооо, здорово как!!! с возвраением космоса))))) я прочитала про это событие, но таки и не написала)) спасииибо)))
Вижу ты уже начала переводить новый альбом, здорово, очень здорово! чтобы мы без тебя делали *я правда еще толком почитать не успел* но зато послушаал) и даже заказал таки хDDD

[Saku.Ratenshi]

Pandato, я очень рада, что кому-то кроме меня это ещё нужно

даже заказал таки

О, ко Дню рождения Самого Лидерсанистого, наверное, дойдёт?
Кстати, пора уже думать, как будем праздновать в этом году, и где... )

[Pandato]

наверное, дойдёт?

может не успеть, Альмина говорит к конце месяца)

взял на заметку