Karasu - LASTICA

[Saku.Ratenshi]

Ну-у, эттоо... все всё поняли, нэ?
Перевод под катом

LASTICA

LASTICA

Lyrics: Tatsuro
Music: Tatsuro

Грязный подсолнух раздражает на солнце.
Не зная грязи, ты беспокоишься.
(И сейчас) я вот-вот сломаюсь, всегда-всегда нежно
(Тебя) я любил.

Сверкающий фосфорицирующий свет - сегодня полнолуние.
Не нужно слов, приглашающих в новый мир.
(Глубоко), так, что контуры тают, я поцелую тебя.

Высохшие слова выбрали " я люблю".
Прощай, я убегу отсюда в лунную ночь.

Ну же,
LASTICA - возьму тебя с собой,
LASTICA - на край этой ночи.

Тихонечко
Одинокой темноты боится каждый.

(И сейчас) я люблю, всегда-всегда нежно, тебя.

Поникшие скучающие глаза сейчас наполнены светом.
Прощай, я убегу отсюда в лунную ночь.

Ну же,
LASTICA - возьму тебя с собой,
LASTICA - на край этой ночи.

Перевод © Dely

запись создана: 22.03.2013 в 00:53

@темы: переводное, KORE

Comments

[Almina]

Оммм... Как он рычит когда поет р-р-растика_ И вообще у песни такой драйв. Просто вау!

[Saku.Ratenshi]

Almina, вау-вау! Я уже несколько дней от неё отделаться не могу

[Kliomena]

А клип жутко BT-style напоминает...

[Saku.Ratenshi]

Kliomena, думаешь?
Хотя да, что-то от Zangai и 21st Cherry Boy определённо есть

[Kliomena]

И от этого тож:


Хотя бы танцы в кожаных штанях)))))

[ontsia]