Ранний Имаи-сан продолжает несказанно радовать меня своей не по годам зрелой чувственной лирикой. И в то же время есть в ней какое-то неуловимое наивное хулиганство, словно бы благовоспитанный мальчик, решив повыпендриваться, громко выкрикивает на улице непристойное слово "сиська" ))
DO THE "I LOVE YOU"DO THE "I LOVE YOU"
Усыпанная бриллиантами, опускается MIDNIGHT,
Когда ты станешь мягкой, как десна, мы начнём.
Держи во рту скверное семя внутри шипа,
Мы продолжим древнее желание и совместный грех.
DO THE "I LOVE YOU",
YOU'RE CRYIN' OUT,
Так же, как было у первых мужчины и женщины,
HARD CORE* QUICK MENU.
Шумный голос ангела за DOOR, SHUT OUT!
Влезая в раскрашенную раковину, мы начнём.
Используя "I LOVE YOU", я вооружил MY HEART,
Ищи истину на ощупь, <подчиняясь> DESIRE.
DO THE "I LOVE YOU",
YOU'RE CRYIN' OUT,
Так же, как было у первых мужчины и женщины,
HARD CORE QUICK MENU.
OH NO DON'T STOP, сегодня ночью <у нас> карнавал,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
OH NO DON'T STOP сегодня ночью <у нас> карнавал,
UP-DOWN RHYTHMIC ACROBAT.
_______________________________________________
*В оригинале "HARD CORE na" - прилагательное, образованное от HARD CORE.
Перевод © Dely